once in a blue moon

Traditional Chinese Translation for "once in a blue moon":

once in a blue moon → moon []

once in a blue moon 千載難逢 [這可是個千載難逢的好機會 This is a chance once in a blue moon.; ]